Astronauti vesmírnej stanice sa dnes vydávajú na výstup do vesmíru: Sledujte to naživo

Richard Arnold a Joseph Acaba v roku 2009 do vesmíru

Astronauti Richard Arnold (dole) a Joseph Acaba sú na snímke pri výstupe do vesmíru v marci 2009. Dvaja astronauti navštívili vesmírnu stanicu ako špecialisti misie STS-119 na palube raketoplánu Discovery. (Obrazový kredit: NASA prostredníctvom collectSPACE.com)



Dvaja astronauti sa vydajú na výstup do vesmíru mimo Medzinárodná vesmírna stanica (ISS) dnes (5. októbra), pričom odštartuje trifectu vychádzok do vesmíru, ktoré sa budú konať v priebehu nasledujúcich dvoch týždňov.

Pri tomto prvom výstupe do vesmíru astronauti NASA Randy Bresnik a Mark Vande Hei nahradia na konci systému vzdialenej manipulácie s vesmírnymi stanicami (SSRMS) alebo Canadarm2 starnúci stroj s názvom Latching End Effector (LEE). LEE funguje ako ruka na konci robotického ramena a zápasí s prichádzajúcimi nákladnými vesmírnymi loďami, ako sú Dragon od SpaceX a Cygnus od Orbital ATK.





Asi o 8:00 EDT (1 200 GMT) Bresnik a Vande Hei opustia vzduchovú komoru Quest a vyrazia do prázdnoty vesmíru, aby vymenili starý LEE za nový. Očakáva sa, že 6,5-hodinový výstup do vesmíru sa skončí okolo 14:30. EDT (1830 GMT). Celú akciu môžete sledovať v priamom prenose tu, s láskavým dovolením agentúry NASA TV.

Živé spravodajstvo o výstupe do vesmíru sa začne o 6:30 hod. EDT (1030 GMT), keď si obaja ľudia do vesmíru nasadia skafandre. Astronaut Európskej vesmírnej agentúry Paolo Nespoli a astronaut NASA Joe Acaba budú pomáhať kozmonautom s ich oblekmi a pomôžu im vyjsť von. [ Fotografie vesmírnej stanice: Posádka misie Expedícia 53 na obežnej dráhe ]



Počas troch výstupov do vesmíru 5., 10. a 18. októbra, astronauti nahradia starnúci efekt Latching End Effector (LEE) na konci robotického ramena Canadarm2. LEE funguje ako

Počas troch výstupov do vesmíru 5., 10. a 18. októbra, astronauti nahradia starnúci efekt Latching End Effector (LEE) na konci robotického ramena Canadarm2. LEE funguje ako „ruka“ Canadarm2 a používa sa na zápasenie s prichádzajúcimi nákladnými vesmírnymi loďami.(Obrazový kredit: NASA)



„Hlavným cieľom tejto prvej vesmírnej vychádzky je výmena degradovaného koncového efektu západky na Canadarm2 za identickú jednotku, ktorá sa v súčasnosti nachádza na mobilnom transportéri“ mimo vesmírnej stanice Judd Frieling, riaditeľ letu NASA do vesmíru, povedal na tlačovej konferencii Pondelok (2. október).

Frieling uviedol, že opotrebovanie LEE sa stalo problematickým v auguste, keď západky vo vnútri úchytky „uviazli“ a „na rozšírenie potrebovali trochu väčšiu silu, ako je bežné“.

Nebolo to však žiadnym prekvapením, pretože dva LEE na Canadarm2 už prekročili očakávanú dĺžku života, povedal Tim Braithwaite, programový styčný pracovník ISS pre Kanadskú vesmírnu agentúru. Súčasti LEE boli navrhnuté tak, aby vydržali 10 až 15 rokov, a od ich inštalácie ubehlo už 16 rokov. 'Sme skutočne veľmi radi, že oba LEE vydržali tak dlho,' povedal. 'Mysleli sme si, že túto údržbu budeme pravdepodobne vykonávať skôr.'

Keď sa začne výstup do vesmíru, Nespoli zamieri na robotickú pracovnú stanicu, kde bude môcť diaľkovo ovládať Canadarm2 a pomôcť dvom vesmírnym vychádzačom dosiahnuť LEE na konci ramena. Nespoli umiestni LEE medzi dvoch vesmírnych chodcov, ktorí visia z opierok nôh na priehrade vesmírnej stanice.

Pri vykonávaní vesmírneho výletu počas raketoplánovej misie STS-123 v roku 2008 je astronaut NASA Rick Linnehan ukotvený na konci Canadarm2. Expedícia 53 astronautov Mark Vande Hei a Joe Acaba tiež

Pri vykonávaní vesmírneho výletu počas raketoplánovej misie STS-123 v roku 2008 je astronaut NASA Rick Linnehan ukotvený na konci Canadarm2. Expedícia 53 astronautov Mark Vande Hei a Joe Acaba sa tiež postaví na Canadarm2 počas vesmírnych vychádzok 10. októbra a 18. októbra.(Obrazový kredit: NASA)

Po uvoľnení niektorých skrutiek a skrutiek vesmírni chodci degradovaný LEE uložia mimo vesmírnu stanicu a nahradia ho náhradným LEE. Potom si dajú dohromady svoje náradie a vydajú sa späť do vzduchovej komory Quest.

Nasledujúce dva výstupy do vesmíru, 10. a 18. októbra, sa zamerajú na mazanie kĺbov v novom LEE pomocou zariadenia nazývaného nástroj na mazanie guľovou skrutkou alebo BLT. Bresnik a Vande Hei spoločne vykonajú druhý výstup do vesmíru. Pri treťom výstupe do vesmíru sa Acaba namiesto toho pripojí k Bresniku.

Dnešný výstup do vesmíru je tretím v Bresnikovej kariére a prvým pre Vande Hei. Ak ich chcete počas webcastu odlíšiť, vyhľadajte na Bresnikovom obleku červené pruhy. Ako extravehiculárny člen posádky 1 (EV 1) bude Bresnik nosiť oblek s červenými pruhmi, zatiaľ čo Vande Hei (EV 2) bude mať obyčajný biely oblek.

E -mail Hanneke Weitering na hweitering@space.com alebo ju nasledujte @hannekescience . Nasleduj nás @Spacedotcom , Facebook a Google+ . Pôvodný článok na Space.com .